مَنِ
(him) who
(वह) जो
5
repeat word in thi surah
ثُمَّ
Then
फिर
4
repeat word in thi surah
يَوْمَئِذٍ
that Day
उस दिन
3
repeat word in thi surah
وَمَا
But what
और क्या
2
repeat word in thi surah
يَزَّكَّىٰٓ
purify himself,
वह पाक हो जाए
2
repeat word in thi surah
فَأَنتَ
So you
तो तुम
2
repeat word in thi surah
كَلَّآ
Nay!
हरगिज नहीं
2
repeat word in thi surah
شَآءَ
wills
चाहे
2
repeat word in thi surah
ٱلْإِنسَٰنُ
[the] man,
इन्सान
2
repeat word in thi surah
مَآ
how
किस कदर
2
repeat word in thi surah
خَلَقَهُۥ
He created him?
उसने पैदा किया उसे
2
repeat word in thi surah