Ayah 1
بِسْمِ In (the) name ٱللَّهِ (of) Allah, ٱلرَّحْمَٰنِ the Most Gracious, ٱلرَّحِيمِ the Most Merciful.
English - In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful..
हिंदी - अल्लाह के नाम से जो बड़ा मेहरबान, बहुत रहम करने वाला है।.
Ayah 2
ٱلْحَمْدُ All praises and thanks لِلَّهِ (be) to Allah, رَبِّ the Lord ٱلْعَٰلَمِينَ of the universe
English - [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds – .
हिंदी - सारी तारीफ़ अल्लाह के लिए है, जो पालने वाला है सारी दुनिया का।.
Ayah 3
ٱلرَّحْمَٰنِ The Most Gracious, ٱلرَّحِيمِ the Most Merciful.
English - The Entirely Merciful, the Especially Merciful, .
हिंदी - बड़ा मेहरबान, बहुत रहम करने वाला है।.
Ayah 4
مَٰلِكِ (The) Master يَوْمِ (of the) Day ٱلدِّينِ (of the) Judgment.
English - Sovereign of the Day of Recompense. .
हिंदी - फ़ैसले के दिन का मालिक है।.
Ayah 5
إِيَّاكَ You Alone نَعْبُدُ we worship, وَإِيَّاكَ and You Alone نَسْتَعِينُ we ask for help.
English - It is You we worship and You we ask for help. .
हिंदी - हम तेरी ही इबादत करते हैं और तेरी ही मदद चाहते हैं।.
Ayah 6
ٱهْدِنَا Guide us ٱلصِّرَٰطَ (to) the path, ٱلْمُسْتَقِيمَ the straight.
English - Guide us to the straight path – .
हिंदी - तू हमें सीधा रास्ता दिखा।.
Ayah 7
صِرَٰطَ (The) path ٱلَّذِينَ (of) those أَنْعَمْتَ You have bestowed (Your) Favors عَلَيْهِمْ on them, غَيْرِ not (of) ٱلْمَغْضُوبِ those who earned (Your) wrath عَلَيْهِمْ on themselves وَلَا and not ٱلضَّآلِّينَ (of) those who go astray.
English - The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray. .
हिंदी - उनका रास्ता जिन पर तूने इनअ़ाम किया न कि जिन पर ग़ुस्सा किया गया और न भटके हुए लोगों का।.