Ayah 1
إِنَّآ Indeed, We أَنزَلْنَٰهُ revealed it فِى in لَيْلَةِ (the) Night ٱلْقَدْرِ (of) Power.
English - Indeed, We sent the Qur’an down during the Night of Decree. .
हिंदी - हमने इस को शबे क़द्र में उतारा है।.
Ayah 2
وَمَآ And what أَدْرَىٰكَ can make you know مَا what لَيْلَةُ (the) Night ٱلْقَدْرِ (of) Power (is)?
English - And what can make you know what is the Night of Decree? .
हिंदी - और तुम्हें क्या मालूम शबे क़द्र क्या है।.
Ayah 3
لَيْلَةُ (The) Night ٱلْقَدْرِ (of) Power خَيْرٌ (is) better مِّنْ than أَلْفِ a thousand شَهْرٍ month(s).
English - The Night of Decree is better than a thousand months. .
हिंदी - शबे क़द्र हज़ार महीनों से बेहतर है।.
Ayah 4
تَنَزَّلُ Descend ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ the Angels وَٱلرُّوحُ and the Spirit فِيهَا therein, بِإِذْنِ by (the) permission رَبِّهِم (of) their Lord, مِّن for كُلِّ every أَمْرٍ affair,
English - The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter. .
हिंदी - इस में फरिश्ते और रूह हर चीज़ को लेकर अपने रब के हुक्म से उतरते हैं।.
Ayah 5
سَلَٰمٌ Peace هِىَ it (is) حَتَّىٰ until مَطْلَعِ (the) emergence ٱلْفَجْرِ (of) the dawn.
English - Peace it is until the emergence of dawn. .
हिंदी - ये सलामती है सुबह के ज़ाहिर होने तक।.