فَمَا Then what तो क्या चीज़ 1 ٱلَّذِينَ those who जो 1 ءَامَنُوا۟ believe ईमान लाए 1 وَعَمِلُوا۟ and do और अमल किए 1 ٱلصَّٰلِحَٰتِ righteous deeds, नेक 1 فَلَهُمْ then for them तो उनके लिए 1 أَجْرٌ (is a) reward एक बदला है 1 غَيْرُ never ना 1 مَمْنُونٍ ending. ख़त्म होने वाला 1 إِلَّا Except सिवाए 1 يُكَذِّبُكَ causes you to deny झुठलाती है तुम्हें 1 بَعْدُ after (this) इसके बाद 1 بِٱلدِّينِ the judgment? दीन के सिलसिले में 1 أَلَيْسَ Is not क्या नहीं है 1 ٱللَّهُ Allah अल्लाह 1 بِأَحْكَمِ (the) Most Just बड़ा हाकिम 1 ٱلْحَٰكِمِينَ (of) the Judges? हाकिमों से 1 ٱلْإِنسَٰنَ man इंसान 1 وَٱلزَّيْتُونِ and the olive, और ज़ैतून की 1 وَطُورِ And (the) Mount और पहाड़ की 1 سِينِينَ Sinai, सीनीन 1 وَهَٰذَا And this और इस 1 ٱلْبَلَدِ [the] city, शहर की 1 ٱلْأَمِينِ [the] secure, अमन वाले 1 لَقَدْ Indeed, यक़ीनन 1 خَلَقْنَا We created हम ने पैदा किया 1 وَٱلتِّينِ By the fig, क़सम है इंजीर की 1 فِىٓ in में 1 أَحْسَنِ (the) best बेहतरीन 1 تَقْوِيمٍ mould. सांचे 1 ثُمَّ Then फिर 1 رَدَدْنَٰهُ We returned him हम ने लौटा दिया उसे 1 أَسْفَلَ (to the) lowest बड़ा निचला 1 سَٰفِلِينَ (of the) low, निचलों से 1