رَبُّكَ your Lord तुम्हारे रब ने 3 وَوَجَدَكَ And He found you और उसने पाया तुम्हें 2 وَأَمَّا And as for और रहा 2 فَلَا then (do) not तो ना 2 ٱلْيَتِيمَ the orphan, अनाथ 1 يَتِيمًا an orphan अनाथ 1 فَـَٔاوَىٰ and give shelter? तो उसने पनाह दी 1 ضَآلًّا lost, राह भूला 1 فَهَدَىٰ so He guided, तो उसने राह दिखाई 1 عَآئِلًا in need, ज़रूरतमंद 1 فَأَغْنَىٰ so He made self-sufficient. तो उसने मालदार कर दिया 1 فَأَمَّا So as for तो रहा 1 أَلَمْ Did not क्या नहीं 1 تَقْهَرْ oppress, सख़्ती करो 1 ٱلسَّآئِلَ one who asks, सवाली 1 تَنْهَرْ repel, तुम झिड़को 1 بِنِعْمَةِ (the) Favor नेमत 1 فَحَدِّثْ narrate. तो ख़ूब बयान करो 1 خَيْرٌ (is) better बेहतर है 1 وَٱلَّيْلِ And the night और रात की 1 إِذَا when जब 1 سَجَىٰ it covers with darkness, वह छा जाए 1 مَا Not नहीं 1 وَدَّعَكَ has forsaken you छोड़ा तुम्हें 1 وَمَا and not और ना 1 قَلَىٰ He is displeased, वह नाराज़ हुआ 1 وَلَلْءَاخِرَةُ And surely the Hereafter और यक़ीनन आख़िरत 1 يَجِدْكَ He find you उसने पाया तुम्हें 1 لَّكَ for you तुम्हारे लिए 1 مِنَ than से 1 ٱلْأُولَىٰ the first. पहली (दुनिया) 1 وَلَسَوْفَ And soon और यक़ीनन जल्द 1 يُعْطِيكَ will give you तुम्हें देगा 1 فَتَرْضَىٰٓ then you will be satisfied. फिर तुम राज़्ाी हो जाओगे 1 وَٱلضُّحَىٰ By the morning brightness, क़सम है दिन चढ़े की 1