إِنَّ Indeed, बेशक 3 ٱلَّذِينَ those who (वह) जिन्होंने 3 ذَاتِ containing वाले 2 هُوَ He वह (ही) 2 وَٱللَّهُ and Allah और अल्लाह 2 عَلَىٰ over पर 2 مِن from से 2 بَلِ Nay! बल्कि 2 فِى (are) in में (लगे हैं) 2 عَذَابُ (is the) punishment अज़्ााब है 2 ذَٰلِكَ That यही है 1 يُبْدِئُ originates शुरु करता है 1 ٱلْحَرِيقِ (of) the Burning Fire. जलने का 1 إِنَّهُۥ Indeed He, बेशक वह 1 لَشَدِيدٌ (is) surely strong. बहुत सख़्त है 1 رَبِّكَ (of) your Lord तुम्हारे रब की 1 بَطْشَ (the) Grip पकड़ 1 ٱلْكَبِيرُ the great. बहुत बड़ी 1 مَّحْفُوظٍۭ Guarded. महफ़ूज़्ा 1 ٱلْفَوْزُ (is) the success कामयाबी 1 جَنَّٰتٌ (will be) Gardens बाग़ात हैं 1 ءَامَنُوا۟ believe ईमान लाए 1 ٱلْأَنْهَٰرُ the rivers. नहरें 1 وَعَمِلُوا۟ and do और उन्होंने अमल किए 1 تَحْتِهَا underneath it उनके नीचे 1 ٱلصَّٰلِحَٰتِ the righteous deeds, नेक 1 لَهُمْ for them उनके लिए 1 تَجْرِى flow बहती हैं 1 حَدِيثُ (the) story ख़बर 1 وَٱلسَّمَآءِ By the sky, क़सम है आसमान की 1 لَوْحٍ a Tablet, तख़्ती 1 مَّجِيدٌ Glorious, शानदार 1 قُرْءَانٌ (is) a Quran क़ुरआन है 1 مُّحِيطٌۢ encompasses. घेरने वाला है 1 وَرَآئِهِم behind them, उनके पीछे 1 تَكْذِيبٍ denial. झुठलाने 1 كَفَرُوا۟ disbelieve कुफ्ऱ किया 1 وَثَمُودَ and Thamud? और समूद की 1 فِرْعَوْنَ Firaun फ़िरऔन 1 ٱلْجُنُودِ (of) the hosts, लश्करों की 1 وَيُعِيدُ and repeats, और लौटाता है 1 أَتَىٰكَ come to you आई तुम्हारे पास 1 هَلْ Has क्या 1 يُرِيدُ He intends. वह चाहता है 1 لِّمَا of what उसे जो 1 فَعَّالٌ Doer कर गुज़्ारने वाला है 1 ٱلْمَجِيدُ the Glorious, बड़ी शान वाला 1 ٱلْعَرْشِ the Throne तख़्त 1 ذُو Owner (of) वाला 1 ٱلْوَدُودُ the Most Loving, बहुत मुहब्बत करने वाला है 1 ٱلْغَفُورُ (is) the Oft-Forgiving, बहुत माफ़ करने वाला 1 وَهُوَ And He और वह 1 إِذْ When जब 1 مِنْهُمْ [of] them उनसे 1 نَقَمُوا۟ they resented इंतेक़ाम लिया 1 وَمَا And not और नहीं 1 شُهُودٌ witnesses. गवाह ;थेद्ध 1 بِٱلْمُؤْمِنِينَ to the believers मोमिनों के साथ 1 يَفْعَلُونَ they were doing वह करते थे 1 مَا what (उस) जो 1 وَهُمْ And they और वह 1 قُعُودٌ (were) sitting, बैठे हुए थे 1 عَلَيْهَا by it उस पर 1 هُمْ they वह 1 إِلَّآ except मगर 1 ٱلْوَقُودِ (of) the fuel, ईंधन 1 ٱلنَّارِ (Of) the fire आग (से) 1 ٱلْأُخْدُودِ (of) the pit, खाइयों 1 أَصْحَٰبُ (the) companions वाले 1 قُتِلَ Destroyed were मारे गए 1 وَمَشْهُودٍ and what is witnessed, और हाजि़्ार किए हुए की 1 وَشَاهِدٍ And (the) witness और हाजि़्ार होने वाले 1 ٱلْمَوْعُودِ Promised, वादा किए गए 1 وَٱلْيَوْمِ And the Day और दिन की 1 ٱلْبُرُوجِ the constellations, बुर्जों 1 كُلِّ every हर 1 جَهَنَّمَ (of) Hell जहन्नम का 1 فَلَهُمْ then for them तो उनके लिए 1 يَتُوبُوا۟ they repented, उन्होंने तौबा की 1 لَمْ not ना 1 ثُمَّ then फिर 1 وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ and the believing women, और ईमान वालियों को 1 ٱلْمُؤْمِنِينَ the believing men ईमान वालों को 1 فَتَنُوا۟ persecuted आज़्ामाइश में डाला 1 شَهِيدٌ (is) a Witness. गवाह है 1 شَىْءٍ thing चीज़्ा 1 وَلَهُمْ and for them और उनके लिए 1 وَٱلْأَرْضِ and the earth; और ज़्ामीन की 1 ٱلسَّمَٰوَٰتِ (of) the heavens आसमानों की 1 مُلْكُ (is) the dominion बादशाहत 1 لَهُۥ for Him उसके लिए 1 ٱلَّذِى The One Who, जो (है) 1 ٱلْحَمِيدِ the Praiseworthy, ख़ूब तारीफ़ वाला 1 ٱلْعَزِيزِ the All-Mighty, बहुत ज़्ाबरदस्त 1 بِٱللَّهِ in Allah अल्लाह पर 1 يُؤْمِنُوا۟ they believed वह ईमान लाए 1 أَن that यह कि 1