ٱلْإِنسَٰنُ [the] man इन्सान 6 يَوْمَئِذٍ that Day, उस दिन 6 أَن that कि 4 ثُمَّ Then फिर 4 إِلَىٰ To के पास 4 لَآ Nay! नहीं 3 عَلَىٰٓ on उस पर 3 بَلْ Nay! बल्कि 3 كَلَّا By no means! हरगिज़ नहीं 3 فَأَوْلَىٰ and woe! फिर अफ़सोस 2 لَكَ to you, तुझ पर 2 أَوْلَىٰ Woe अफ़सोस 2 مَنْ "Who कौन है 2 عَلَيْنَا upon Us हम पर ही है 2 إِنَّ Indeed, बेशक 2 بِهِۦ with it साथ उसके 2 رَبِّكَ your Lord, तेरे रब 2 فَإِذَا So when फिर जब 2 أَيَحْسَبُ Does think क्या समझता है 2 وَلَآ And nay! और नहीं 2 ٱلْقِيَٰمَةِ (of) the Resurrection. क़ियामत के 2 أُقْسِمُ I swear मैं क़सम खाता हू 2