19 words
×6
ٱلْإِنسَٰنُ
[the] man
इन्सान
×4
أَن
that
कि
×4
يَوْمَئِذٍ
that Day,
उस दिन
×4
ثُمَّ
Then
फिर
×3
إِلَىٰ
To
के पास
×2
أُقْسِمُ
I swear
मैं कसम खाता हूँ।
×2
ٱلْقِيَٰمَةِ
(of) the Resurrection.
क़ियामत के
×2
أَيَحْسَبُ
Does think
क्या समझता है
×2
عَلَىٰٓ
on
उस पर
×2
بَلْ
Nay!
बल्कि
×2
فَإِذَا
So when
फिर जब
×2
كَلَّا
By no means!
हरगिज़ नहीं
×2
لَا
(There is) no
नहीं
×2
رَبِّكَ
your Lord,
तेरे रब
×2
يَوْمَئِذٍۭ
that Day
उस दिन
×2
إِنَّ
Indeed,
बेशक
×2
عَلَيْنَا
upon Us
हम पर ही है
×2
أَوْلَىٰ
Woe
अफ़सोस
×2
لَكَ
to you,
तुझ पर