مِّن from 128 ٱللَّهِ (of) Allah अल्लाह की 52 فِى in 45 لَا (Let) not 45 مَآ what उसकी जो 43 قَالَ (Allah) said, फरमाया 43 أَن that ये कि 32 إِنَّ that बेशक 32 ٱلَّذِينَ those (to) whom उन लोगों से 29 قَالُوٓا۟ they said, उन्होंने कहा 24 عَلَى about 24 وَلَا and (do) not और ना 22 إِلَّآ except मगर 22 كَانُوا۟ they were थे वो 20 بِهَا of it." उसका 17 هُمْ (while) they वो 16 إِلَىٰ till 16 مُّوسَىٰ Musa मूसा को 16 رَّبِّكُمْ your Lord, तुम्हारे रब की तरफ से 15 عَلَيْهِم to them उन पर 15 وَمَا and not और नहीं 15 بِمَا because बवजह उसके जो 15 لَكُمْ for you तुम्हारे लिए 15 لَهُمْ for them उनके लिए 15 عَنْ from 15 بِـَٔايَٰتِنَا to Our Verses साथ हमारी आयात के 14 ٱلْأَرْضِ the earth जमीन में 14 قَدْ Verily तहकीक 14 كَذَّبُوا۟ deny झुठलाया 14 بِهِۦ with it, साथ इसके 13 رَبَّنَا "Our Lord ऐ हमारे रब 13 لَنَا [for] us 12 ٱلَّذِى the One Who वो जिसने 12 فَلَمَّا Then when फिर जब 11 قُلْ Say, कह दीजिए 11 وَٱلَّذِينَ But those who और वो जिन्होंने 11 إِذْ when जब 10 إِنَّا "Indeed, we बेशक हम 10 ثُمَّ then फिर 10 ٱلْجَنَّةَ (in) the Garden, जन्नत में 10 وَإِن and if और अगर 10 أَوْ or या 9 كَانَ was थी 9 فِيهَا in it उसमें 9 لَمْ Not ना 9 أَصْحَٰبُ (are the) companions साथी 9 قَوْمِ (the) people कौमे 9 مِنْهَا from it, इससे 8 رَبِّى (by) my Lord, मेरे रब ने 8 كُلِّ every 8 رَبُّ Lord जो रब है 8 قَوْمِهِۦ his people तरफ उसकी कौम के 8 يَٰقَوْمِ "O my people! ऐ मेरी कौम 8 فِرْعَوْنَ Firaun फिरऔन के 8 رَبَّكَ your Lord अपने रब से 8 كُنَّا were थे हम ही 7 وَمَنْ And (for) those और जो कोई 7 أَنفُسَهُم themselves अपने नफ्सों को 7 خَيْرٌ better बेहतर हूँ 7 يَوْمِ (the) Day उस दिन तक 7 وَقَالَ And he said, और कहा 7 عَلَيْكُمْ to you तुम पर 7 لِلَّذِينَ of those who उनका जो 7 كُنتُمْ you used to थे तुम 7 وَلَٰكِن [and] but और लेकिन 7 وَهُم while they (are) और वो 7 ٱلْقَوْمِ the people - साथ उन लोगों के 7 ٱلْعَٰلَمِينَ (of) the worlds. तमाम जहानों का 7 بَعْدَ after 7 ٱلْمَلَأُ the chiefs सरदारों ने 7 فَلَا so (let) not पस ना 6 ٱلْحَقُّ (will be) the truth. हक होगा 6 وَلَقَدْ And certainly और अलबत्ता तहकीक 6 مِنْهُمْ among them, उनमें से 6 ٱلشَّيْطَٰنُ the Shaitaan शैतान ने 6 إِنِّى "Indeed, I am बेशक मैं 6 يُؤْمِنُونَ believe. नहीं वो ईमान लाते 6 عِندَ at 6 ءَامَنُوا۟ believe ईमान लाए 6 إِنَّمَا "Only बेशक 6 فَإِذَا So when फिर जब 6 أُو۟لَٰٓئِكَ those यही लोग हैं 6 ٱلنَّارِ (of) the Fire, आग के 6 حَتَّىٰٓ until यहाँ तक कि 6 إِذَا when जब 6 هَٰذَا this, अपने उस दिन की 6 قَبْلُ before, इससे पहले 6 وَإِذْ And when और जब 6 لَهُۥ for him उसके लिए 6 إِلَيْكَ to you तरफ आपके 5 فَمَا Then not तो ना 5 مِنكُمْ with you तुमसे 5 ٱلظَّٰلِمِينَ the wrongdoers." जालिमों में से 5 ءَادَمَ (of) Adam! 5 ذَٰلِكَ that ये 5 لَعَلَّهُمْ so that they may शायद कि वो 5 هُوَ he वो 5 تَعْلَمُونَ you know?" नहीं तुम जानते 5 دُونِ besides सिवाय 5 هِىَ "They ये हैं 5 كَذَٰلِكَ Thus इसी तरह 5 لِقَوْمٍ for (the) people उन लोगों के लिए 5 بِٱللَّهِ with Allah साथ अल्लाह के 5 أُمَّةٍ nation और हर उम्मत के लिए 5 عَنْهَآ towards them उनसे 5 بِٱلْحَقِّ with the truth." साथ हक के 5 سَبِيلِ (the) way 5 عَنْهُم from them उनसे 5 وَٱلْأَرْضَ and the earth और जमीन को 5 لَعَلَّكُمْ so that you may ताकि तुम 5 إِلَٰهٍ god कोई इलाह 5 كُنتَ you are है तू 5 ٱلنَّاسَ [the] people लोगों को 5 شَىْءٍ thing चीज पर 5 وَلَمَّا And when और जब 5 أُمَّ (of) my mother! ऐ मेरी माँ के बेटे 5 بَأْسُنَا Our punishment अजाब हमारा 4 يَظْلِمُونَ (doing) injustice. वो जुल्म करते 4 لَّمَن Certainly, whoever अलबत्ता जो 4 حَيْثُ wherever जहाँ से 4 هَٰذِهِ this 4 ٱلشَّجَرَةَ [the] tree इस दरख्त के 4 مُّبِينٌ open?" खुल्लम.खुल्ला 4 يَٰبَنِىٓ O Children ऐ बनी आदम 4 كَمَآ as जैसा कि 4 إِنَّهُۥ Indeed, he बेशक वो 4 وَإِذَا And when और जब 4 وَجَدْنَا "We found पाया हमने 4 ٱلَّتِىٓ which वो जो 4 ٱلدُّنْيَا (of) the world, दुनिया की जिन्दगी में 4 يَعْلَمُونَ who know." जो इल्म रखते हैं 4 ٱلْكِتَٰبِ the Book, लिखे हुए में से 4 وَكَذَٰلِكَ And thus और इसी तरह 4 وَقَالُوا۟ And they will say, और वो कहेंगे 4 لَقَدْ Certainly, अलबत्ता तहकीक 4 أَنتُمْ you तुम 4 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens आसमानों 4 وَهُوَ And He और वो ही है 4 ٱعْبُدُوا۟ Worship इबादत करो 4 غَيْرُهُۥٓ other than Him. उसके सिवा 4 رَسُولٌ a Messenger रसूल हूँ 4 مَعَهُۥ (were) with him उसके साथ थे 4 وَٱذْكُرُوٓا۟ And remember और याद करो 4 صَٰلِحًا Salih. सालेह को यभेजाद्ध 4 كَيْفَ how किस तरह 4 شُعَيْبًا Shuaib. शुऐब को यभेजाद्ध 4 لَئِنِ "If अलबत्ता अगर 4 ٱلْقُرَىٰٓ (of) the cities बस्तियों वाले 4 بَنِىٓ (the) Children 4 إِسْرَٰٓءِيلَ (of) Israel." बनी इस्राईल को 4 يَٰمُوسَىٰٓ "O Musa! ऐ मूसा 4 يَعْمَلُونَ do. वो अमल करते 4 وَكَانُوا۟ and they were और थे वो 4 يَرَوْا۟ they see वो देख लें 4