137 words
×38
ٱللَّهِ
Allah
अल्लाह के
×36
مَا
what
जो
×35
ٱلَّذِينَ
those who
वो जिन्होंने
×33
فِى
in
×29
ٱللَّهُ
(is) Allah
अल्लाह
×29
إِلَّا
but
मगर
×29
قُلْ
Say,
कह दीजिए
×29
وَلَا
and not
और नहीं
×27
وَهُوَ
And He
और वो है
×23
وَمَا
And not
और नहीं
×21
ثُمَّ
Then
फिर
×21
كَانُوا۟
they are
हैं वो
×21
مِن
from
×21
لَا
no
×19
شَىْءٍ
thing
चीज के
×18
مِّن
from
×18
بِهِۦ
[at it]
जिसका
×18
عَلَىٰ
upon
×16
بِمَا
because
बवजह उसके जो
×15
مِنَ
of
×15
أَوْ
or
या
×15
أَن
that
ये कि
×14
وَلَوْ
And (even) if
और अगर
×14
إِنَّ
"Indeed
बेशक
×13
مَّا
what
जो
×13
قَالَ
He (will) say,
वो फरमाएगा
×11
هُوَ
He
वो ही है
×11
يُؤْمِنُونَ
believe.
नहीं वो ईमान लाऐंगे
×11
عَلَى
against
×10
عَلَيْهِ
to him
उस पर
×10
إِلَىٰ
on
×10
كُنتُمْ
you used to
थे तुम
×9
ٱلَّذِى
the One Who
वो जिसने
×9
ٱلْأَرْضِ
the earth.
और जमीन में
×9
إِنْ
"Not
नहीं है
×9
قُل
Say,
कह दीजिए
×9
وَإِن
And if
और अगर
×9
هَٰذَا
this
ये
×9
قَدْ
Indeed,
तहकीक
×9
وَكَذَٰلِكَ
And thus
और इसी तरह
×9
مَآ
what
उससे जिसको
×8
لِلَّهِ
(be) to Allah,
अल्लाह के लिए है
×8
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
the heavens
आसमानों
×8
فَلَا
then no
तो नहीं
×8
كُلِّ
every
हर
×8
إِلَّآ
except
मगर
×8
شَآءَ
(had) willed
चाहता
×8
مَن
Whoever
जिसको
×8
إِن
if
अगर
×7
لَمْ
not
नहीं
×7
كَانَ
was
हुआ
×7
رَبِّى
my Lord,
अपने रब की
×7
عَلَىٰٓ
against
×7
إِلَيْهِ
to Him
उसी की तरफ
×7
ٱلْءَايَٰتِ
the Signs;
आयात को
×7
عَلَيْكُمْ
(be) upon you.
तुम पर
×7
ٱلَّذِىٓ
(is) the One
वो ही है
×6
مِّنْ
[of]
×6
رَبِّهِمْ
(of) their Lord
उनके रब की
×6
ٱلْكِتَٰبَ
the Book
किताब
×6
إِنَّهُۥ
Indeed,
बेशक वो
×6
قَالُوا۟
they say,
वो कहेंगे
×6
كُلَّ
every
हर
×6
لَّا
not
×6
بِهَا
in it.
उस पर
×6
إِذْ
when
जब
×6
ٱللَّهَ
Allah
अल्लाह
×6
يَعْمَلُونَ
do.
वो अमल करते
×6
عَلَيْهِمْ
on them
उन पर
×6
أَعْلَمُ
(that) I know
मै जानता
×6
إِنِّى
that I (am)
बेशक मैं
×6
رَبَّكَ
your Lord
रब आपका
×6
وَمِنَ
And from
×6
عِلْمٍ
knowledge.
इल्म के
×6
حَرَّمَ
He (has) forbidden
उसने हराम किया
×5
كَذَّبُوا۟
they denied
उन्होंने झुठलाया
×5
بِٱلْحَقِّ
the truth
हक को
×5
عَلَيْهِم
upon them
उन पर
×5
ٱلْمُشْرِكِينَ
the polytheists."
मुशरिकीन में से
×5
لَّآ
Not
×5
تُشْرِكُونَ
you associate (with Him).
तुम शिर्क करते हो
×5
حَتَّىٰٓ
Until,
यहाँ तक कि
×5
إِذَا
when
जब
×5
وَهُمْ
And they
और वो
×5
ٱلظَّٰلِمِينَ
the wrongdoers -
जालिम
×5
وَٱلَّذِينَ
And those who
और वो जिन्होंने
×5
وَلَآ
and not
और नहीं
×5
مِنْ
of
×5
وَمَآ
and not
और नहीं यहूँगाद्ध
×5
مِّنَ
of
×5
أَنزَلَ
revealed
नाजिल की
×5
لَهُۥ
to Him
उसके लिए
×5
بِغَيْرِ
without
बगैर
×5
مِمَّا
of what
उसमें से जो
×4
أَنتُمْ
you
तुम
×4
فَقَدْ
Then indeed,
पस तहकीक
×4
وَقَالُوا۟
And they said,
और उन्होंने कहा
×4
كَيْفَ
how
किस तरह
×4
وَٱلْأَرْضِ
and the earth?"
और जमीन में है
×4
فِيهِ
about it.
उसमें
×4
عَنْهُ
from it
उस से यअजाबद्ध
×4
قُلِ
Say,
कह दीजिए
×4
إِلَىَّ
to me
मेरी तरफ
×4
وَمَنْ
And who
और कौन
×4
أَظْلَمُ
(is) more unjust
बडा जालिम है
×4
ٱلظَّٰلِمُونَ
the wrongdoers.
जो जालिम हैं
×4
يَفْتَرُونَ
invent.
वो गढते
×4
يَتَّقُونَ
(are) God conscious.
तकवा करते हैं
×4
وَلَقَدْ
And surely
और अलबत्ता
×4
يَعْلَمُونَ
know."
नहीं वो इल्म रखते
×4
بِـَٔايَٰتِنَا
Our Verses
हमारी आयात को
×4
وَمَن
and whoever
और जिसको
×4
تَدْعُونَ
you call,
तुम पुकारोगे
×4
فَلَمَّا
So when
फिर जब
×4
ٱلْقَوْمِ
(of) the people
उस कौम की
×4
ٱلْعَٰلَمِينَ
(of) the worlds.
तमाम जहानों का
×4
هَلْ
will
नहीं
×4
فَمَنْ
So whoever
पस जो कोई
×4
لَكُمْ
to you
तुमसे
×4
وَإِذَا
And when
और जब
×4
دُونِ
besides
सिवाय
×4
بِهِۦٓ
of it.
उसको
×4
جَآءَ
comes
आती है
×4
إِلَى
to
×4
حَتَّىٰ
until
यहाँ तक कि
×4
أُو۟لَٰٓئِكَ
Those
यही लोग हैं
×4
عَلِيمٌ
All-Knowing.
बहुत इल्म वाला है
×4
ذَٰلِكَ
That
ये
×4
وَهَٰذَا
And this
और ये
×4
لِقَوْمٍ
for a people
उन लोगों के लिए
×4
ذَٰلِكُمْ
that
इसमें
×4
كَذَٰلِكَ
Thus
इसी तरह
×4
رَبِّكَ
(of) your Lord
आपके रब की
×4
عَن
from
×4
ٱثْنَيْنِ
two
दो
×4
ٱلْأُنثَيَيْنِ
the two females
दो मादा
×4
لَعَلَّكُمْ
so that you may
ताकि तुम