19 words
×9
نَحْنُ
We
हमने
×5
فِى
In
में
×5
لَّا
Not
ना
×5
ٱلْيَمِينِ
(of) the right,
दायें
×5
إِن
if
अगर
×4
مَآ
what
क्या कहने
×4
أَصْحَٰبُ
(are the) companions
वालों के
×4
مِّنَ
of
×4
مِّن
from
×4
وَلَا
and not
और ना ही
×4
مِنَ
[from]
×4
ءَأَنتُمْ
Is it you
क्या तुम
×4
أَمْ
or
या
×3
إِذَا
When
जब
×3
وَأَصْحَٰبُ
And (the) companions
और वाले
×3
ٱلْأَوَّلِينَ
the former (people),
अगले लोगों में से होगा
×3
ٱلْعَظِيمِ
the great,
बड़े
×3
فَلَوْلَا
so why (do) not
तो क्यों नहीं
×3
كَانَ
he was
है वो