35 words
×9
فِى
(are) in
में हैं
×7
ذَٰلِكَ
That
तो ये
×7
مَا
what
जो
×7
مِن
any
×4
هَٰذَا
"This
ये
×4
يَوْمَ
(The) Day
जिस दिन
×3
بَلْ
Nay,
बल्कि
×3
بِٱلْحَقِّ
the truth
हक़ को
×3
وَمَا
and not
और नहीं है
×3
فِيهَا
therein
उसमें
×3
بِهِۦ
thereby
उसके साथ
×3
يَوْمُ
(is the) Day
दिन है
×3
لَدَىَّ
(is) with me
मेरे पास
×2
ٱلْأَرْضُ
the earth
ज़मीन
×2
ٱلسَّمَآءِ
the sky
आसमान के
×2
وَٱلْأَرْضَ
And the earth,
और ज़मीन को
×2
لِكُلِّ
for every
हर
×2
مُّنِيبٍ
who turns.
तौबा करने वाले
×2
وَأَصْحَٰبُ
and (the) companions
रहनेवालों
×2
وَعِيدِ
My Threat.
मेरा अज़ाब
×2
هُمْ
they
वो
×2
مِّنْ
about
से
×2
وَلَقَدْ
And certainly
और बेशक
×2
خَلَقْنَا
We created
हमने पैदा किया
×2
مَّا
Not
नहीं
×2
عَتِيدٌ
ready.
तय्यार
×2
وَجَآءَتْ
And will come
और आ गई
×2
كُنتَ
you were
तू था
×2
قَرِينُهُۥ
his companion,
उसका साथी
×2
قَالَ
Will say
कहेगा
×2
كَانَ
he was
वो था
×2
بَعِيدٍ
far."
बहुत
×2
وَمَآ
and not
और नहीं हूँ
×2
هَلْ
"Are
क्या
×2
يَقُولُونَ
they say
वो कहते हैं