مِنَ (is) from से 27 ٱللَّهِ Allah अल्लाह की तरफ 16 مَا Not नहीं 13 ٱلَّذِينَ those who जिन्होंने 9 إِن if अगर 9 إِلَّا except मगर 8 فِى in में 8 كَانُوا۟ they will be होंगे वो 7 بِهِۦ Sufficient is He उसका 7 قَالُوا۟ say, कहा 6 هَٰذَآ this इससे 6 عَلَىٰ to 6 قَالَ say तो कहा 5 كَفَرُوا۟ disbelieve, कुफ्र किया 5 بِمَا of what उन बातों को 5 وَلَا and not और ना 5 لَّا will not respond नहीं 5 وَمَا and what और जो कुछ 4 عَذَابَ (with) a punishment अज़ाब 4 إِلَىٰ until तक 4 وَمَنْ And who और कौन 4 كُنتُمْ you are तुम 4 لَهُمْ for them उनके लिए 4 أُو۟لَٰٓئِكَ Those यही लोग हैं 4 قُلْ Say, कहो 4 أَنْ that कि 4 ٱلْقَوْمَ the people लोगों को 3 خَلَتِ and have already passed away गुज़र चुकीं 3 عَنْهُمْ from them उनसे 3 فَلَمَّا Then when फिर जब 3 مُّبِينٌ clear." खुला 3 عَلَيْهِمْ to them उन पर 3 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens आसमानों 3 شَىْءٍۭ thing चीज को 3 ٱلْأَرْضِ the earth ज़मीन 3 عَن of से 3 دُونِ besides सिवा 3 يَوْمِ (the) Day दिन 3 ٱلَّذِى which जो 2 وَلَقَدْ And certainly, और 2 وَقَدْ and have already passed away हालाँकि 2 يُوعَدُونَ promised. किया गया उन से 2 وَيَوْمَ And (the) Day और जिस दिन 2 وَعْدَ A promise वादा है 2 عَمِلُوا۟ they did वो करते हैं 2 يَٰقَوْمَنَآ "O our people! ऐ हमारी कौम 2 دَاعِىَ (to the) caller बुलाने वाले को 2 إِلَيْكَ to You तेरी तरफ 2 حَقٌّ (is) true." सच्चा है 2 ٱلْجِنِّ (the) jinn जिन्नों में 2 بَلْ Nay, बल्कि 2 يُعْرَضُ will be exposed लाया जाएगा 2 ٱلنَّارِ the Fire. आग के 2 كُلَّ every हर 2 ٱلْحَقِّ [the] right अधिकार के 2 إِذْ when जब 2 أَلِيمٌ painful, दर्दनाक 2 بَيْنِ before him 2 يَدَيْهِ before him उससे पहले 2 بَلَىٰٓ Yes, क्यों नहीं 2 ٱلرُّسُلِ the Messengers रसूलों 2 وَٱلْأَرْضَ and the earth और ज़मीन को 2 بِٱلْحَقِّ in truth हिक्मत के साथ 2 أَرَءَيْتُم "Do you see क्या देखा तुमने 2 أَمْ or या 2 لَهُۥٓ to him उसे 2 وَهُمْ and they और वो 2 وَإِذَا And when और जब 2 لَمَّا when जब 2 فَلَا then not तो नहीं 2 لِى for me मुझे 2 هُوَ He वह 2 فِيهِ concerning it. जिनमें 2 كُنتُ I am हूँ मैं 2 إِنِّى indeed, बेशक मैं 2 كَانَ it is वह है 2 عِندِ from Allah तरफ 2 يَهْدِى guide दिखाता रास्ता 2 وَإِذْ And when और जब 2 لَمْ not नहीं 2 كِتَٰبُ (was the) Scripture किताब 2 مُوسَىٰٓ (of) Musa मूसा की 2 أَصْحَٰبُ (are the) companions वाले 2 ٱلْجَنَّةِ (of) Paradise जन्नत 2 فِيهَا therein, उस में 2 كُرْهًا (with) hardship तकलीफ़ से 2 بَلَغَ he reaches वह पहुँचा 2