42 words
×12
هَٰذَا
"This
ये है
×10
قَالَ
He said,
उसने कहा
×9
فِى
(are) in
में
×7
مِن
before them
×7
مَا
Not
नहीं
×7
إِلَّا
but
मगर
×6
إِنَّ
Indeed
बेशक
×6
أَمْ
Or
क्या
×6
وَمَا
and whatever
और जो
×6
إِذْ
when
जब
×6
لَهُۥ
he has
इसकी हैं
×6
وَإِنَّ
And indeed,
और बेशक
×5
ٱلَّذِينَ
those who
वो लोग जिन्होंने
×5
عَلَىٰ
over
उस पर
×5
إِلَىٰ
to
तरफ
×5
مِنَ
from
से
×4
مِّنَ
among
में से
×4
يَوْمِ
(the) Day
यौमे
×4
وَٱذْكُرْ
and remember
और जिक्र कीजिए
×4
أَوَّابٌ
repeatedly turning.
बहुत रुजूअ करने वाला था
×4
لَا
"(Do) not
ना
×4
مَـَٔابٍ
place of return.
ठिकाना है
×4
ٱلنَّارِ
the Fire.
आग
×4
أَنَا۠
I am
मैं
×3
كَفَرُوا۟
disbelieve
कुफ्र किया
×3
مِّن
of
×3
مِنْهُمْ
among them
उनमें से
×3
عَلَيْهِ
to him
उस पर
×3
بَيْنَهُمَا
(is) between them?
दर्मियान है उन दोनों के
×3
مَّا
there
×3
ٱلْحِسَابِ
(of) the Account."
हिसाब के
×3
إِنَّهُۥٓ
Indeed, he (was)
बेशक वो
×3
إِنَّا
Indeed, We
बेशक हम
×3
قَالُوا۟
they said,
उन्होंने कहा
×3
وَلَا
and (do) not
और ना
×3
ذَٰلِكَ
that.
उसमें
×3
عِندَنَا
with Us
हमारे यहाँ
×3
عَن
from
से
×3
أَنتُمْ
You -
तुम
×3
لَنَا
upon us.
हमारे लिए
×3
قُلْ
Say,
कह दीजिए
×3
مِنْ
(is there) any
कोई