37 words
×13
فِى
in
में
×12
إِلَّا
Except
मगर
×10
إِنَّا
Indeed, We
बेशक हम
×8
وَمَا
and what
और जो
×8
ٱللَّهِ
Allah,
अल्लाह
×8
قَالَ
Will say
कहेगा
×7
مِنَ
among
में से
×6
ٱلْجَحِيمِ
(of) the Hellfire.
जहन्नम के
×6
مَا
"What
क्या है
×6
عَلَىٰ
to
पर
×6
كَذَٰلِكَ
thus,
इसी तरह
×6
ٱلْمُرْسَلِينَ
the Messengers.
रसूलों की
×6
وَلَقَدْ
And verily,
और अलबत्ता तहकीक
×6
عَلَيْهِ
for him
उस पर यजिक्र खैर द्ध
×5
إِنَّ
Indeed,
बेशक
×5
مِّن
against
से
×5
هَٰذَا
This
ये है
×5
إِلَىٰ
to
तरफ
×5
عِبَادَ
(the) slaves
बन्दे
×5
ٱلْمُخْلَصِينَ
the chosen ones.
जो खालिस किए हुए हैं
×5
نَجْزِى
[We] reward
हम बदला देते हैं
×5
ٱلْمُحْسِنِينَ
the good-doers.
एहसान करने वालों को
×5
وَإِنَّ
And indeed,
और बेशक
×5
إِذْ
When
जब
×4
بَلْ
Nay,
बल्कि
×4
لَا
not
नहीं
×4
لَكُمْ
(is) for you?
तुम्हें
×4
كُنتُمْ
[you] used (to)
थे तुम
×4
كَانَ
was
था
×4
إِنَّهُمْ
Indeed, they
बेशक वो
×4
ثُمَّ
Then
फिर
×4
وَتَرَكْنَا
And We left
और बाकी रखा हमने
×4
ٱلْءَاخِرِينَ
the later generations.
बाद वालों
×4
سَلَٰمٌ
"Peace be
सलाम है
×4
مِنْ
(was) of
में से था
×4
عِبَادِنَا
Our slaves
हमारे बन्दों
×4
ٱلْمُؤْمِنِينَ
believing.
जो मोमिन हैं