مِنۢ
before them
से
28
repeat word in thi surah
لَا
(do) not
नहीं
12
repeat word in thi surah
إِلَّا
(are) but
मगर
12
repeat word in thi surah
لَهُم
to them
उनके लिए
12
repeat word in thi surah
مَّآ
not
नहीं
11
repeat word in thi surah
وَمَآ
and not
और नहीं
11
repeat word in thi surah
عَلَىٰ
On
ऊपर
10
repeat word in thi surah
فِىٓ
on
में
9
repeat word in thi surah
إِنْ
Not
नहीं
8
repeat word in thi surah
ٱلَّذِى
the One Who
उसकी जिसने
6
repeat word in thi surah
وَلَا
and not
और ना
6
repeat word in thi surah
فَإِذَا
then behold!
तो यकायक
6
repeat word in thi surah
مُّبِينٍ
clear.
जो वाजेह है
6
repeat word in thi surah
هُمْ
They
वो
6
repeat word in thi surah
إِنَّا
Indeed, We
बेशक हम
6
repeat word in thi surah
قَالُوا۟
They said,
उन्होंने कहा
5
repeat word in thi surah
أَنتُمْ
you
तुम
5
repeat word in thi surah
فَهُمْ
so they
पस वो
5
repeat word in thi surah
فِيهَا
therein
उसमें
4
repeat word in thi surah
أَن
that
कि
4
repeat word in thi surah
كُنتُمْ
you are
4
repeat word in thi surah
ٱلْيَوْمَ
this Day
4
repeat word in thi surah
إِلَى
(are up) to
तक हैं
4
repeat word in thi surah
قَالَ
He said,
बोला
4
repeat word in thi surah
ٱلرَّحْمَٰنَ
the Most Gracious
रहमान से
4
repeat word in thi surah
وَءَايَةٌ
And a Sign
और एक निशानी है
3
repeat word in thi surah
أَيْدِيهِمْ
before them
उनके सामने
3
repeat word in thi surah
هَٰذَا
this
3
repeat word in thi surah
ٱللَّهُ
Allah."
3
repeat word in thi surah
فَلَا
then not
3
repeat word in thi surah
أَنَّا
(is) that
3
repeat word in thi surah
وَمِنْ
and behind them
औरसे
3
repeat word in thi surah
لَّهَا
for it.
अपने
3
repeat word in thi surah
مِمَّا
of what
उसमें से जो
3
repeat word in thi surah
خَلَقَ
created
पैदा किए
3
repeat word in thi surah
أَفَلَا
So will not
क्या फिर नहीं
3
repeat word in thi surah
وَهُم
and they
जब कि वो
3
repeat word in thi surah
مُحْضَرُونَ
(will be) brought.
हाजिर किए जाऐंगे
3
repeat word in thi surah
يَرْجِعُونَ
will not return.
वो लौटेंगे
3
repeat word in thi surah
كَانُوا۟
they did
थे वो
3
repeat word in thi surah
شَىْءٍ
thing
चीज को
3
repeat word in thi surah
إِلَيْكُم
to you
तरफ तुम्हारे
3
repeat word in thi surah
وَٰحِدَةً
one
एक ही
3
repeat word in thi surah
صَيْحَةً
a shout
चिंघाड
3
repeat word in thi surah
بِمَا
Of how
बवजह उसके जो
3
repeat word in thi surah
قِيلَ
It was said,
कहा गया
3
repeat word in thi surah
شَيْـًٔا
(in) anything,
कुछ भी
3
repeat word in thi surah