87 words
×16
وَلَا
and (let) not
और ना
×14
مِن
of
कोई
×13
ٱللَّهِ
(of) Allah
अल्लाह की
×12
إِنَّ
Indeed,
बेशक
×11
فِى
in
में
×11
ٱللَّهَ
Allah
अल्लाह
×11
إِلَّا
but
मगर
×9
مِنْ
(there) any
×8
وَمَا
And what
और जो
×8
ٱلَّذِينَ
Those who
वो जिन्होंने
×8
كَانَ
[is] desires
है
×6
هُوَ
He.
वो ही
×6
فِيهَا
within it
उसमें
×5
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
(of) the heavens
आसमानों
×5
مَن
whom
जिसे
×5
ٱلْأَرْضِ
the earth.
जमीन
×4
مَا
what
जो
×4
يَشَآءُ
He wills.
वो चाहता है
×4
ٱللَّهُ
Allah grants
अल्लाह
×4
فَلَا
then none
तो नहीं
×4
وَإِن
And if
और अगर
×4
لَهُمْ
for them
उनके लिए
×4
وَٱلَّذِينَ
and those
और वो जो
×4
ثُمَّ
then
फिर
×4
لَا
not
नहीं
×4
نَذِيرٌ
a warner.
डराने वाले
×4
إِنَّهُۥ
Indeed, He
बेशक वो
×3
وَٱلْأَرْضِ
and the earth,
और जमीन का
×3
يَزِيدُ
He increases
वो इजाफा करता है
×3
عَلَىٰ
(is) on
ऊपर
×3
مَّا
What
जो
×3
يَٰٓأَيُّهَا
O
ऐ
×3
ٱلنَّاسُ
mankind!
लोगो
×3
مِّن
before you.
×3
إِنَّمَا
Only
बेशक
×3
كَفَرُوا۟
disbelieve,
कुफ्र किया
×3
وَٱللَّهُ
And Allah
और अल्लाह
×3
ٱلَّذِىٓ
(is) the One Who
वो है जिसने
×3
كَذَٰلِكَ
Thus
इसी तरह होगा
×3
ذَٰلِكَ
that
ये
×3
يَسْتَوِى
are alike
बराबर हो सकते
×3
إِن
If
अगर
×3
وَلَوْ
and if
और अगर
×3
مِنَ
from
से
×2
ٱلْحَمْدُ
All praises
सब तारीफ
×2
لِلَّهِ
(be) to Allah,
अल्लाह के लिए है
×2
شَىْءٍ
thing
चीज के
×2
لَهُۥ
it
उसे
×2
ٱلسَّمَآءِ
the sky
आसमान
×2
يُكَذِّبُوكَ
they deny you,
वो झुठलाते हैं आपको
×2
فَقَدْ
then certainly
तो तहकीक
×2
وَإِلَى
And to
और तरफ
×2
بِٱللَّهِ
about Allah
अल्लाह के बारे में
×2
لَكُمْ
(is) to you
तुम्हारा
×2
عَذَابٌ
(will be) a punishment
अजाब है
×2
شَدِيدٌ
severe,
सख्त
×2
فَإِنَّ
For indeed,
तो बेशक
×2
عَلَيْهِمْ
for them
उन पर
×2
عَلِيمٌۢ
(is) All-Knower
खूब जानने वाला है
×2
بِمَا
of what
जो कुछ
×2
إِلَىٰ
to
तरफ
×2
جَعَلَكُمْ
He made you
बनाया तुम्हें
×2
عَلَى
for
पर
×2
فِيهِ
in it,
उसमें
×2
فَضْلِهِۦ
His Bounty,
उसके फजल
×2
مُّسَمًّى
appointed.
जो मुकर्रर है
×2
تَدْعُونَ
you invoke
तुम पुकारते हो
×2
وَأَقَامُوا۟
and establish
और वो कायम करते हैं
×2
ٱلصَّلَوٰةَ
the prayer.
नमाज
×2
أَنتَ
you
आप
×2
إِنْ
Not
नहीं हैं
×2
مِّنْ
(was) any
कोई
×2
قَبْلِهِمْ
(were) before them.
उनसे पहले थे
×2
أَلْوَٰنُهَا
[their] colors?
रंग उनके
×2
وَمِنَ
And in
×2
غَفُورٌ
Oft-Forgiving.
बहुत बखश्ने वाला है
×2
شَكُورٌ
Most Appreciative.
निहायत कद्रदान है
×2
بِعِبَادِهِۦ
of His slaves
अपने बन्दों के बारे में
×2
يَمَسُّنَا
touches us
पहुँचती हमें
×2
ٱلَّذِى
(that) which
उसके जो
×2
أَوَلَمْ
Did not
क्या भला नहीं
×2
ٱلْكَٰفِرِينَ
the disbelievers
काफिरों को
×2
كُفْرُهُمْ
their disbelief
कुफ्र उनका
×2
أَمْ
or
या
×2
جَآءَهُمْ
came to them
आया उनके पास
×2
تَجِدَ
you will find
आप पाऐंगे
×2
لِسُنَّتِ
in (the) way
तरीके को