مِن
from
से है
18
repeat word in thi surah
فِى
in
में
6
repeat word in thi surah
ثُمَّ
Then
फिर
6
repeat word in thi surah
لَا
(there is) no
नहीं
4
repeat word in thi surah
بِمَا
because
बवजह उसके जो
4
repeat word in thi surah
ٱلَّذِينَ
those who
वो लोग
4
repeat word in thi surah
رَبِّهِمْ
(of) their Lord
अपने रब की
4
repeat word in thi surah
مَّآ
not
नहीं
4
repeat word in thi surah
ٱلَّذِى
(is) the One Who
वो जिसने
4
repeat word in thi surah
كُنتُمْ
you used (to)
थे तुम
3
repeat word in thi surah
إِنَّا
Indeed, we
बेशक हम
3
repeat word in thi surah
لَهُم
for them
उनके लिए
3
repeat word in thi surah
كَانُوا۟
they used (to)
थे वो
3
repeat word in thi surah
كَانَ
(the) measure of which is
है
3
repeat word in thi surah
يَوْمٍ
a Day,
एक दिन
3
repeat word in thi surah
ٱلْأَرْضِ
the earth;
जमीन
3
repeat word in thi surah
إِلَى
to
तक
3
repeat word in thi surah
أَفَلَا
Then will not
क्या फिर नहीं
3
repeat word in thi surah
خَلَقَ
created
पैदा किया
3
repeat word in thi surah
إِنَّ
Indeed,
बेशक
3
repeat word in thi surah
فِيهِ
about it,
इसमें
3
repeat word in thi surah
ٱلنَّارُ
(is) the Fire.
आग है
2
repeat word in thi surah
بِهِۦ
[in it]
जिसे
2
repeat word in thi surah
يَعْمَلُونَ
do.
वो अमल करते
2
repeat word in thi surah
ٱلْعَذَابِ
the punishment
अजाब
2
repeat word in thi surah
فَلَا
And not
पस नहीं
2
repeat word in thi surah
أَوَلَمْ
Does it not
क्या भला नहीं
2
repeat word in thi surah
ٱلْكِتَٰبِ
(of) the Book,
किताब का
2
repeat word in thi surah
بِـَٔايَٰتِنَا
in Our Verses
हमारी आयात पर
2
repeat word in thi surah
ٱلْفَتْحُ
decision,
फैसला
2
repeat word in thi surah
عَذَابَ
(the) punishment
अजाब
2
repeat word in thi surah
هَٰذَآ
(of) this Day of yours.
अपने इस
2
repeat word in thi surah
نَفْسٍ
soul
नफ्स को
2
repeat word in thi surah
وَلَوْ
And if
और काश
2
repeat word in thi surah
قُلْ
Say,
कह दीजिए
2
repeat word in thi surah
هُم
they
वो
2
repeat word in thi surah
كُلَّ
every
हर
2
repeat word in thi surah
ذَٰلِكَ
That
ये है
2
repeat word in thi surah
وَلَا
and not
और ना
2
repeat word in thi surah
لَكُم
for you
तुम्हारे लिए
2
repeat word in thi surah
لَعَلَّهُمْ
so that they may
ताकि वो
2
repeat word in thi surah
رَّبِّكَ
your Lord
आपके रब की
2
repeat word in thi surah
هُوَ
it
वो
2
repeat word in thi surah
بَلْ
Nay,
बल्कि
2
repeat word in thi surah