57 words
×11
ٱلَّذِى
Who
वो जिसने
×10
وَلَا
and not
और नहीं
×9
إِلَّا
but
मगर
×7
فِى
in
में
×7
وَكَانَ
And is
और है
×7
لَا
(do) not
नहीं
×7
وَٱلَّذِينَ
And those who
और वो जो
×6
ٱلَّذِينَ
those who
उन लोगों ने जिन्होंने
×6
عَلَيْهِ
at it
उस पर
×6
سَبِيلًا
a way.
रास्ते की
×5
عَلَىٰ
upon
पर
×5
مِن
besides Him
×5
وَقَالَ
And say
और कहा
×5
أَوْ
Or
या
×5
مَا
(is) whatever
जो
×5
عَلَى
for
पर
×5
بِهِۦ
thereby
साथ इसके
×5
وَهُوَ
And He
और वो ही है
×4
قُلْ
Say,
कह दीजिए
×4
كَانَ
is
है वो
×4
إِن
"Not
नहीं
×4
جَعَلَ
(could have) made
वो बना दे
×4
ذَٰلِكَ
that -
उस
×4
فِيهَا
therein
उसमें
×4
ٱللَّهِ
besides Allah
अल्लाह
×4
أَن
that
दृ कि
×4
مِنْ
any
×4
إِلَىٰ
to
तरफ
×4
وَإِذَا
And when
और जब
×4
ٱللَّهُ
Allah has sent
अल्लाह ने
×3
تَبَارَكَ
Blessed is He
बहुत बाबरकत है
×3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
(of) the heavens
आसमानों
×3
وَلَمْ
and not
और नहीं
×3
نُشُورًا
resurrection.
दोबारा जी उठने का
×3
فَقَدْ
But verily,
पस तहकीक
×3
هَٰذَا
this
इस
×3
لَوْلَآ
Why not
क्यों नहीं
×3
شَآءَ
He willed
वो चाहे
×3
بَلْ
Nay,
बल्कि
×3
كَذَّبُوا۟
they deny
उन्होंने झुठलाया
×3
ثُبُورًا
(for) destruction.
हलाकत को
×3
كَثِيرًا
many."
बहुत सी
×3
أَمْ
or
या
×3
وَيَوْمَ
And (the) Day
और जिस दिन
×3
وَمَا
and what
और जिन्हें
×3
هُمْ
they
वे खुद
×3
قَالُوا۟
They say,
वे कहेंगे
×3
وَمَن
And whoever
और जो
×3
كَبِيرًا
great.
एक बडा
×3
مِنَ
any
में से
×3
رَبَّنَا
our Lord?"
अपने रब को
×3
يَوْمَئِذٍ
(will be) that Day
उस दिन
×3
لَمْ
not
ना
×3
وَلَقَدْ
And verily,
और अलबत्ता तहकीक
×3
بَيْنَ
between
दर्मियान
×3
ثُمَّ
Then
फिर
×3
وَجَعَلَ
and made
और उसने बनाया