مَن (one) who वो जो 50 قَالَ He said, कहा 28 وَلَا and (do) not और ना 21 لَآ (there is) no नहीं 19 فِى (is) in में है 19 مَآ Not नहीं 16 أَنِ "That कि 14 عَلَى over पर 13 إِلَىٰ to के साथ 10 لَهُۥ To Him (belongs) उसी के लिए है 10 إِلَّا (But) मगर 9 لَهُم to them उन्हें 9 يَٰمُوسَىٰٓ "O Musa, ऐ मूसा 9 وَمَا and whatever और जो 8 إِنَّ Indeed, बेशक 8 ثُمَّ Then फिर 7 مُوسَىٰٓ (of) Musa? मूसा की 7 فِيهَا in it इसमें 7 قَدْ "Verily, तहकीक 7 وَمَن But whoever और जो 6 رَبُّكَ your Lord, रब हूँ तुम्हारा 6 بِهِۦٓ through him साथ इसके 6 قَبْلَ before इससे पहले 6 قَالُوٓا۟ They said, उन्होंने कहा 6 وَقَدْ And verily, और तहकीक 5 ٱلَّذِىٓ (is) the One Who वो है जिसने 5 يَوْمُ (is on the) day दिन है 5 وَلَقَدْ And indeed, और अलबत्ता तहकीक 5 ٱللَّهُ Allah - अल्लाह 5 لِى for me मेरे लिए 5 فِرْعَوْنَ Firaun. फिरऔन के 5 فَلَا So (do) not पस ना 5 عَلَيْهِ on it उस पर 5 إِذْ When जब 5 إِنَّمَا Only बेशक 4 لَكَ for you तेरे लिए है 4 وَأَبْقَىٰ and more lasting." और ज्यादा बाकी रहने वाला 4 عَلَيْكُمُ to you तुम पर 4 فِيهِ therein, इसमें 4 وَكَذَٰلِكَ and thus और इसी तरह 4 أَنتَ you तुम 4 ٱلْيَمِّ the river, दरिया 4 أَمْرِى my task काम मेरा 4 رَبِّ "My Lord! ऐ मेरे रब 4 إِنَّهُۥ Indeed, he बेशक वो 4 أُخْرَىٰ other." कुछ दूसरे 4 كُلُّ every हर 4 أَنَا۠ I Am मैं ही 4 هُدًى guidance." रहनुमाई 4 أَوْ or या 4 مِّنْهَا therefrom उसमें से 4 عَلَيْكَ to you आप पर 4