96 words
×27
كَانَ
was
था वो
×22
فِى
in
में
×21
إِلَّا
except
मगर
×18
وَلَا
And not
और ना
×15
أَن
that your Lord
कि
×15
إِنَّ
Indeed,
बेशक
×12
أَوْ
or
या
×9
لَكَ
you have
तुम्हें
×8
إِنَّهُۥ
Indeed He,
बेशक वो
×8
لَا
(do) not
नहीं
×8
مِّن
from
का
×8
وَمَا
And not
और नहीं
×7
مِّنَ
from
से
×7
مِن
other than Me
को
×7
وَمَن
And whoever
और जो
×7
مِنَ
from
×7
عَلَىٰ
over
पर
×6
ٱلَّذِى
which
वो जो
×6
إِلَىٰ
for
को
×6
ٱلْأَرْضِ
the earth
जमीन
×6
كَبِيرًا
great."
बहुत बडी
×6
ثُمَّ
Then
फिर
×6
ٱلَّذِينَ
those who
वो जो
×6
إِن
If
अगर
×6
سَبِيلًا
way.
रास्ता
×6
ذَٰلِكَ
That
ये
×6
ٱلْقُرْءَانِ
the Quran,
कुरआन
×6
قُلْ
Say,
कह दीजिए
×6
عَلَيْنَا
against Us
हमारे खिलाफ
×5
وَكِيلًا
(as) a Disposer of affairs."
कोई कारसाज
×5
وَكَانَ
and (it) was
और था वो
×5
هَٰذَا
this,
ये
×5
إِلَّآ
except
मगर
×5
أَعْلَمُ
(is) most knowing
ज्यादा जानता है
×5
إِلَيْكَ
to you
तरफ आपके
×5
وَلَقَدْ
And verily,
और अलबत्ता तहकीक
×5
قَلِيلًا
a little (while).
बहुत थोडा
×4
هُوَ
He
वो ही है
×4
إِسْرَٰٓءِيلَ
(of) Israel,
इस्राईल
×4
جَآءَ
came
आ गया
×4
وَعْدُ
(the) promise
वादा
×4
عَلَيْهِمْ
over them.
उन पर
×4
كَمَا
just as
जैसा कि
×4
مَا
what
जिस पर
×4
جَهَنَّمَ
Hell,
जहन्नम को
×4
لَهُمْ
for them
उनके लिए
×4
ٱلْإِنسَٰنُ
the man
इन्सान
×4
لَهُۥ
for him
उसके लिए
×4
يَوْمَ
(on the) Day
दिन
×4
ٱلْقِيَٰمَةِ
(of) the Resurrection
कयामत के
×4
حَتَّىٰ
until,
यहाँ तक कि
×4
جَعَلْنَا
We have made
बना देते हैं हम
×4
رَبِّكَ
(of) your Lord.
आपके रब की
×4
لَّا
(Do) not
ना
×4
فَلَا
then (do) not
तो ना
×4
وَقُل
but speak
और कहना
×4
بِهِۦ
of it
उसका
×4
قُل
Say,
कह दीजिए
×4
وَإِن
And (there is) not
और नहीं
×4
وَإِذَا
And when
और जब
×4
إِذْ
when
जब
×4
قُلِ
Say,
कह दीजिए
×4
بِكُمْ
of you.
तुम्हें
×4
قَالَ
He said,
उसने कहा
×3
مِنْ
of
में से
×3
وَءَاتَيْنَا
And We gave
और दी हमने
×3
مَعَ
with
साथ
×3
بَنِىٓ
(the) Children
बनी
×3
فَإِذَا
So when
फिर जब
×3
عَلَيْكُمْ
against you
तुम पर
×3
ٱلْءَاخِرَةِ
the last,
दूसरी यबारी काद्ध
×3
وَجَعَلْنَا
And We have made
और बनाया हमने
×3
هِىَ
which
वो यजोद्ध
×3
ٱلَّيْلِ
(of) the night,
रात की
×3
كُنَّا
We
हैं हम
×3
خَبِيرًۢا
All-Aware,
खूब खबर रखने वाला
×3
بَصِيرًا
All-Seer.
खूब देखने वाला
×3
تَجْعَلْ
make
तुम बनाओ
×3
رَبُّكَ
your Lord,
आपके रब ने
×3
قَوْلًا
a word
बात
×3
بِمَا
of what
उसे जो
×3
رَبَّكَ
your Lord
रब आपका
×3
ٱللَّهُ
Allah has forbidden,
अल्लाह ने
×3
لَّوْ
"If
अगर
×3
إِذًا
then
तब
×3
عَلَىٰٓ
on
पर
×3
وَإِذْ
and when
और जब
×3
خَلْقًا
(as) a creation
पैदा करके
×3
مَن
"Who
कौन
×3
وَمَآ
And not
और नहीं
×3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
the heavens
आसमानों
×3
ٱدْعُوا۟
"Call
पुकारो
×3
بِهَا
them
उन्हें
×3
ٱلْبَرِّ
the land
खुश्की के
×3
تَجِدُ
you (would) have found
आप पाते
×3
رَّسُولًا
a Messenger."
जो रसूल है