مِن
any
को
31
repeat word in thi surah
قَالَ
your Lord said
फरमाया
15
repeat word in thi surah
إِلَّا
but
मगर
13
repeat word in thi surah
وَمَآ
And not
और नहीं
9
repeat word in thi surah
إِن
if
अगर
8
repeat word in thi surah
وَلَقَدْ
And certainly
और अलबत्ता तहकीक
8
repeat word in thi surah
فِى
in
में
8
repeat word in thi surah
مَّا
Not
नहीं
7
repeat word in thi surah
كَانُوا۟
they had been
वो होते
6
repeat word in thi surah
إِنَّا
Indeed, We
बेशक हम
6
repeat word in thi surah
وَإِن
And not
और नहीं
6
repeat word in thi surah
رَبَّكَ
your Lord,
रब आपका
5
repeat word in thi surah
قَالُوا۟
They said,
उन्होंने कहा
5
repeat word in thi surah
إِلَىٰ
till
तक
5
repeat word in thi surah
عَلَىَّ
to Me
मुझ तक
4
repeat word in thi surah
بِمَآ
Because
बवजह उसके जो
4
repeat word in thi surah
فِيهَا
therein
उसमें
4
repeat word in thi surah
مِنْهُمُ
among them
उनमें से
4
repeat word in thi surah
أَجْمَعِينَ
all
सबके सबको
4
repeat word in thi surah
عَلَيْهِم
to them
उन पर
4
repeat word in thi surah
لَا
Not
नहीं
4
repeat word in thi surah
لَهُۥ
of it
उसकी
4
repeat word in thi surah
بِٱلْحَقِّ
with the truth;
साथ हक के
4
repeat word in thi surah
يَوْمِ
(the) Day
दिन
3
repeat word in thi surah
هَٰٓؤُلَآءِ
(of) these
उन लोगों की
3
repeat word in thi surah
ٱلسَّٰجِدِينَ
those who prostrated.
सजदा करने वालों के
3
repeat word in thi surah
عَن
about
की
3
repeat word in thi surah
وَلَا
and not
और ना
3
repeat word in thi surah
ذَٰلِكَ
[that]
उस
3
repeat word in thi surah
مُّبِينٍ
clear.
वाजेह की
3
repeat word in thi surah
مَعَ
with
साथ
3
repeat word in thi surah
أَن
to
कि
3
repeat word in thi surah
مَّسْنُونٍ
altered.
बदबूदार
3
repeat word in thi surah
حَمَإٍ
black mud
कीचड
3
repeat word in thi surah
صَلْصَٰلٍ
sounding clay
खनकती मिट्टी
3
repeat word in thi surah
هُوَ
He
वो
3
repeat word in thi surah
مِنكُمْ
among you
तुम में से
3
repeat word in thi surah
قَوْمٌ
(are) a people
लोग हैं
3
repeat word in thi surah
فِيهِ
therein
उसमें
3
repeat word in thi surah
ٱلسَّمَآءِ
the heaven,
आसमान
3
repeat word in thi surah
بِهِۦ
at him
उसका
3
repeat word in thi surah
وَإِنَّا
and indeed, We
और बेशक हम ही
3
repeat word in thi surah
ٱلَّذِينَ
those who
वो लोग जिन्होंने
3
repeat word in thi surah