مِن from 38 ٱللَّهُ Allah अल्लाह 27 فِى in 15 ٱلَّذِينَ (are) the ones who जिन्होंने 11 مَا what जो कुछ 11 لَهُم for them उनके लिए 10 قُلْ Say, कह दीजिए 10 لَا (do) not 8 ٱلْأَرْضَ the earth, जमीन को 8 وَمِن and from 8 وَمَا and what और जो कुछ 8 كُلٌّ each सब 7 كَفَرُوا۟ disbelieved कुफ्र किया 7 هُوَ [he] वो 7 أَنَّ that कि यहोताद्ध 7 أُنزِلَ has been revealed नाजिल किया गया 6 وَٱلَّذِينَ And those whom और जिन्हें 6 ٱلَّذِى (is) the One Who वो ही है जिसने 5 إِنَّ Indeed, बेशक 5 بِهِۦ it उसे 5 لَهُۥ For him उसके लिए 5 يَشَآءُ He wills, वो चाहता है 5 إِلَّا except मगर 5 وَلَا and not और ना 5 أَمْ Or या 5 أَوْ or या 5 بِمَا for what बवजह उसके जो 5 ٱلْكِتَٰبِ (of) the Book. किताब की 4 إِلَيْكَ to you तरफ आपके 4 رَّبِّكَ your Lord आपके रब की तरफ से 4 ٱلْحَقُّ (is) the truth, हक है 4 عَلَى on 4 وَهُوَ And He और वो ही है 4 وَإِن And if और अगर 4 أُو۟لَٰٓئِكَ Those यही वो लोग हैं 4 عَلَيْهِ to him उस पर 4 يَعْلَمُ knows जानता है 4 جَمِيعًا all सबका सब 4 ٱلْحِسَابِ reckoning, हिसाब 4 عُقْبَى (is) the final attainment अंजाम 4 ٱلدَّارِ (of) the Home - घर का ;आखिरत केद्ध 4 ٱلنَّاسِ (of) the mankind लोग 3 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens आसमानों को 3 فِيهَا in it उसमें 3 ٱلنَّارِ (of) the Fire, आग के 3 وَيَقُولُ And say और कहते हैं 3 إِنَّمَآ Only बेशक 3 أَمْرِ (the) command हुक्म से 3 دُونِهِۦ besides Him उसके सिवा 3 لِلَّهِ to Allah अल्लाह के लिए 3 عَلَيْهِمْ to them?" उन पर 3 كَذَٰلِكَ Thus इसी तरह 3 لِلَّذِينَ For those who उन लोगों के लिए जिन्होंने 3 سُوٓءُ (is) a terrible बुरा 3 ٱلدُّنْيَا (of) the world दुनिया की 3 ءَامَنُوا۟ believed ईमान लाए 3 بِهِ by it उसके जरिए 3 تِلْكَ These ये 2 ثُمَّ then फिर 2 ٱلْأَمْرَ the matter; काम की 2 ذَٰلِكَ that उसमें 2 لَءَايَٰتٍ surely (are) Signs अलबत्ता निशानियाँ हैं 2 لِّقَوْمٍ for a people उन लोगों के लिए 2 صِنْوَانٌ trees (growing) from a single root जड से मिले हुए 2 بَعْضٍ others बाज पर 2 خَلْقٍ a creation अलबत्ता पैदाइश में होंगे 2 وَأُو۟لَٰٓئِكَ and those और यही लोग हैं 2 وَقَدْ and verily हालाँकि तहकीक 2 خَلَتْ has occurred गुजर चुकीं 2 قَبْلِهِمُ before them इनसे पहले 2 لَوْلَآ "Why not क्यों नहीं 2 ءَايَةٌ a sign कोई निशानी 2 رَّبِّهِۦٓ his Lord?" उसके रब की तरफ से 2 هَادٍ (is) a guide. एक हादी है 2 شَىْءٍ thing चीज 2 عِندَهُۥ with Him उसके पास 2 عَٰلِمُ Knower जानने वाला है 2 ٱلْقَوْلَ the speech बात को 2 بِقَوْمٍ of a people, किसी कौम में है 2 حَتَّىٰ until यहाँ तक कि 2 وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ and the Angels और फरिश्ते 2 وَهُمْ yet they हालाँकि वो 2 ٱلْكَٰفِرِينَ (of) the disbelievers काफिरों की 2 وَٱلْأَرْضِ and the earth, और जमीन में है 2 هَلْ "Is क्या 2 شُرَكَآءَ partners कुछ शरीक 2 ٱبْتِغَآءَ in order to make हासिल करने को 2 مَتَٰعٍ utensils, बर्तन 2 يَضْرِبُ sets forth बयान करता है 2 لَوْ if काश 2 أَفَمَن Then is (he) who क्या फिर जो 2 يَنقُضُونَ they break वो तोडते 2 يُوصَلَ be joined, वो जोडा जाए 2 رَبَّهُمْ their Lord अपने रब से 2 لِمَن for whom जिसके लिए 2 ٱلْحَيَوٰةُ (is) the life जिन्दगी 2 ٱلْءَاخِرَةِ the Hereafter, आखिरत यके मुकाबलेद्ध 2 إِلَيْهِ to Himself अपनी तरफ 2 بِذِكْرِ in the remembrance जिक्र से 2 مَـَٔابٍ place of return. ठिकाना 2 وَإِلَيْهِ and to Him और तरफ उसी के 2 بَل Nay, बल्कि 2 يَأْتِىَ comes आ जाए 2 وَعْدُ (the) promise वादा 2 وَلَقَدِ And certainly, और अलबत्ता तहकीक 2 قَبْلِكَ before you, आपसे कब्ल 2 كَانَ was थी 2 نَفْسٍۭ soul नफ्स के 2 وَاقٍ defender. कोई बचाने वाला 2