مِن from (he One Who) 64 إِنْ "This is not नहीं 38 ٱللَّهَ Allah. अल्लाह की 35 مَا what जो 35 إِلَّا but मगर 28 فِى in 26 وَمَا and what और जो 24 عَلَىٰ (is) on ऊपर 20 وَلَآ And not और नहीं 19 قَالَ He said, उसने कहा 17 رَّبِّكَ your Lord, आपके रब की तरफ से 17 ٱلَّذِينَ those who वो जिन्होंने 17 لَّآ (there is) no नहीं 16 إِلَىٰٓ for 13 أَن because कि 13 لَكُم to you तुम्हारे लिए 13 فِيهَا therein, उसमें 12 رَّبِّى my Lord, अपने रब 11 عَذَابَ (the) punishment अजाब से 11 إِنِّى "Indeed, I am बेशक मैं 11 إِنَّهُۥ Indeed, He बेशक वो 10 قَالُوا۟ They said, उन्होंने कहा 10 أَلَّا That "Not कि ना 10 ثُمَّ moreover, फिर 9 وَمِن and before it 9 جَآءَ has come आया 9 يَوْمٍ (of) a Great Day. 9 مِّنْهُ from Him उसकी तरफ से 9 يَٰقَوْمِ "O my people! ऐ मेरी कौम 9 عَلَيْكُمْ for you तुम पर 8 بِهِۦ mock at [it]. जिसका 8 عَلَيْهِ for him इस पर 8 إِلَيْهِ to Him, तरफ उसके 7 كُلَّ (to) every हर 7 رَبِّهِمْ their Lord, अपने रब 7 وَيَٰقَوْمِ And O my people! और ऐ मेरी कौम 7 قَوْمِ (the) people जो कौम थी 7 أُو۟لَٰٓئِكَ those यही लोग हैं 7 مِنَّا (of) Mercy from Us, अपनी तरफ से 7 كَانُوا۟ they used (to) थे वो 7 أَمْرِ the Command of Allah हुक्म 7 غَيْرُ (is) other than गैर 7 كُنتُ I was हूँ मैं 6 بِمَا what उसे जो 6 هَٰذَآ "This is not ये 6 هُوَ Him. वो ही 6 كَانَ Whoever [is] है 6 ظَلَمُوٓا۟ wronged; जुल्म किया 6 ءَامَنُوا۟ believe ईमान लाए 5 عَن from 5 مِّمَّا of what उससे जो 5 مَعَهُۥ with him साथ उसके 5 ذَٰلِكَ That ये 5 أَوْ or या 5 لَهُم for them उनके लिए है 5 أَمْرُنَا Our command, हुक्म हमारा 5 لَيْسَ not नहीं 5 ٱلْأَرْضِ the earth जमीन में 5 نُوحٍ Nuh, नूह के 4 مِنكُمْ you तुमसे 4 شَآءَ He wills, वो चाहे 4 كَمَا as जैसा कि 4 قَدْ Indeed, तहकीक 4 بُعْدًا "Away दूरी है 4 قَبْلِ before 4 يَعْبُدُ our forefathers worshipped? इबादत करते थे 4 فَلَمَّا So when तो जब 4 إِنَّآ Indeed, we बेशक हम 4 بِهِم them उन्हें 4 رَبَّكُمْ (of) your Lord अपने रब से 4 تُوبُوٓا۟ turn in repentance तुम तौबा करो 4 شَىْءٍ thing चीज के 4 مُّبِينٍ clear. एक वाजेह 4 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens आसमानों 4 وَٱلْأَرْضَ and the earth और जमीन को 4 وَلَئِن But if और अलबत्ता अगर 4 كَفَرُوٓا۟ disbelieved, कुफ्र किया 4 عَنْهُمُ from them उनसे 4 وَلَقَدْ And verily और अलबत्ता तहकीक 4 دُونِ besides Allah सिवाय 4 إِلَٰهَ god कोई इलाह यबरहकद्ध 4 ٱلنَّارُ the Fire. आग 4 بَيِّنَةٍ a clear proof एक वाजेह दलील पर 4 فَلَا So (do) not पस ना 4 ٱلنَّاسِ (of) the people लोग 4 ٱلظَّٰلِمِينَ the wrongdoers. जालिमों 4 هُمْ [they] वो ही 4