32 words
×2
فِى
in
में
×1
وَيْلٌ
Woe
बर्बादी है
×1
لِّكُلِّ
to every
हर एक के लिए
×1
هُمَزَةٍ
slanderer
ऐब लगाने वाले
×1
لُّمَزَةٍ
backbiter!
चुग़ली करने वाले
×1
ٱلَّذِى
The one who
जिसने
×1
جَمَعَ
collects
जमा किया
×1
مَالًا
wealth
माल
×1
وَعَدَّدَهُۥ
and counts it.
और गिन गिन कर रखा उसे
×1
يَحْسَبُ
Thinking
वह समझता है
×1
أَنَّ
that
कि
×1
مَالَهُۥٓ
his wealth
उसका माल
×1
أَخْلَدَهُۥ
will make him immortal
अमर कर देगा उसे
×1
كَلَّا
Nay!
बिल्कुल नहीं
×1
لَيُنۢبَذَنَّ
Surely he will be thrown
वह ज़रूर फेंका जाएगा
×1
ٱلْحُطَمَةِ
the Crusher.
हुतमा
×1
وَمَآ
And what
और क्या
×1
أَدْرَىٰكَ
will make you know
जानो तुम
×1
مَا
what
क्या है
×1
ٱلْحُطَمَةُ
the Crusher (is)?
हुतमा
×1
نَارُ
A Fire
आग
×1
ٱللَّهِ
Allah
अल्लाह की
×1
ٱلْمُوقَدَةُ
kindled,
भड़काई हुई
×1
ٱلَّتِى
Which
जो
×1
تَطَّلِعُ
mounts up
पहुंचेगी
×1
عَلَى
to
पर
×1
ٱلْأَفْـِٔدَةِ
the hearts.
दिलों
×1
إِنَّهَا
Indeed, it
बेशक वह
×1
عَلَيْهِم
(will be) upon them
उन पर
×1
مُّؤْصَدَةٌ
closed over,
बंद कर दी जाएगी
×1
عَمَدٍ
columns
खंबों
×1
مُّمَدَّدَةٍۭ
extended.
उँचे उँचे