Ayah 1
ٱلْقَارِعَةُ The Striking Calamity!
English - The Striking Calamity – .
हिंदी - खटखटाने वाली।.
Ayah 2
مَا What ٱلْقَارِعَةُ (is) the Striking Calamity?
English - What is the Striking Calamity? .
हिंदी - खटखटानी वाली क्या है?.
Ayah 3
وَمَآ And what أَدْرَىٰكَ will make you know مَا what ٱلْقَارِعَةُ (is) the Striking Calamity?
English - And what can make you know what is the Striking Calamity? .
हिंदी - और तुम्हें क्या मालूम कि खटखटाने वाली क्या है?.
Ayah 4
يَوْمَ (The) Day يَكُونُ will be ٱلنَّاسُ the mankind كَٱلْفَرَاشِ like moths, ٱلْمَبْثُوثِ scattered,
English - It is the Day when people will be like moths, dispersed, .
हिंदी - जिस दिन, लोग परवानों (पतंगों) की तरह बिखरे हुए होंगे।.
Ayah 5
وَتَكُونُ And will be ٱلْجِبَالُ the mountains كَٱلْعِهْنِ like wool, ٱلْمَنفُوشِ fluffed up.
English - And the mountains will be like wool, fluffed up. .
हिंदी - और पहाड़ धुनी हुई रूई की तरह होंगे।.
Ayah 6
فَأَمَّا Then as for مَن (him) whose ثَقُلَتْ (are) heavy مَوَٰزِينُهُۥ his scales,
English - Then as for one whose scales are heavy [with good deeds], .
हिंदी - तो रहा वह, जिसके तराज़ू भारी हुए,.
Ayah 7
فَهُوَ Then he فِى (will be) in عِيشَةٍ a life, رَّاضِيَةٍ pleasant.
English - He will be in a pleasant life. .
हिंदी - तो वह मनपसंद ऐश में होगा।.
Ayah 8
وَأَمَّا But as for مَنْ (him) whose خَفَّتْ (are) light مَوَٰزِينُهُۥ his scales,
English - But as for one whose scales are light, .
हिंदी - और रहा वह, जिसके तराज़ू हलके हुए,.
Ayah 9
فَأُمُّهُۥ His abode هَاوِيَةٌ (will be the) Pit.
English - His refuge will be an abyss. .
हिंदी - तो उसका ठिकाना “हाविया” है।.
Ayah 10
وَمَآ And what أَدْرَىٰكَ will make you know مَا what هِيَهْ it is?
English - And what can make you know what that is? .
हिंदी - और तुम्हें क्या मालूम कि यह क्या है?.
Ayah 11
نَارٌ A Fire, حَامِيَةٌۢ intensely hot.
English - It is a Fire, intensely hot. .
हिंदी - एक दहकती हुई आग है।.