26 words
×2
ٱلرَّحْمَٰنِ
the Most Gracious,
बड़ा मेहरबान
×2
ٱلرَّحِيمِ
the Most Merciful.
बहुत रहम करने वाला
×2
عَلَيْهِمْ
on them,
जिन पर
×1
بِسْمِ
In (the) name
नाम से
×1
ٱللَّهِ
(of) Allah,
अल्लाह के
×1
ٱلْحَمْدُ
All praises and thanks
सारी तारीफ़
×1
لِلَّهِ
(be) to Allah,
अल्लाह के लिए
×1
رَبِّ
the Lord
पालने वाला है
×1
ٱلْعَٰلَمِينَ
of the universe
सारी दुनिया का
×1
مَٰلِكِ
(The) Master
मालिक है
×1
يَوْمِ
(of the) Day
दिन का
×1
ٱلدِّينِ
(of the) Judgment.
बदले के
×1
إِيَّاكَ
You Alone
तेरी ही
×1
نَعْبُدُ
we worship,
हम इबादत करते हैं
×1
وَإِيَّاكَ
and You Alone
और तेरी ही
×1
نَسْتَعِينُ
we ask for help.
हम मदद चाहते हैं
×1
ٱهْدِنَا
Guide us
हमें दिखा
×1
ٱلصِّرَٰطَ
(to) the path,
रास्ता
×1
ٱلْمُسْتَقِيمَ
the straight.
सीधा
×1
صِرَٰطَ
(The) path
रास्ता
×1
ٱلَّذِينَ
(of) those
उनका
×1
أَنْعَمْتَ
You have bestowed (Your) Favors
तूने कृपा की
×1
غَيْرِ
not (of)
सिवाए
×1
ٱلْمَغْضُوبِ
those who earned (Your) wrath
गु़स्सा किया गया
×1
وَلَا
and not
और न
×1
ٱلضَّآلِّينَ
(of) those who go astray.
भटके हुए लोगों का